Считаю эту ситуацию максимально спорной. Во многих странах имена могут являться фамилиями. Например: Ричард Энтони , урожденный Рикардо Энтони Бтеш (13 января 1938 - 19 апреля 2015), французский поп- певец, родился в Египте и добился наибольшего успеха в 1960-х. Энтони это имя и фамилия. Также Ричард может как именем, так и фамилией. Пример: Известные люди с фамилией РИЧАРД. Морис Ричард - канадская звезда хоккея; первый игрок НХЛ, достигший 50 голов за сезон. Клифф Ричард - британский киноактер и певец; прозвали "британец Элвис Пресли". Ахилл Ричард - французский ботаник и врач.